Spannende Werke warten auf Sie

Buchtipps


Wir laden Sie ein, an unseren gemeinsamen Veranstaltungen, Reisen und Lesungen an besonderen Orten, teilzunehmen. Weiteres erfahren Sie in der jeweiligen Veranstaltungsbeschreibung.

Bodrozic, Die Wahrheit Kann Man Nicht Verbrennen

Otto Müller Verlag

80 Seiten

Die Wahrheit kann niemand verbrennen

Marica Bodrozic

In ihrem Essay knüpft die Autorin an die mittelalterliche Mystikerin Mechthild von Magdeburg an, um uns das Eigentümliche, den Ursprung und die Wahrheit von poetischer Sprache ans Herz zu legen. Das Interesse von Bodrozic gilt nicht der tiefen Religiosität dieser Mystikerin, sondern sie ist von ihrer sprachlichen Ausdruckskraft fasziniert, mit der sie ihren inneren, emotionalen Zustand zu artikulieren weiß.

In dem mittelalterlichen Text kommt nämlich etwas wesentliches zur Sprache, was auch dem poetischen Schöpfungsprozess eingeschrieben ist. Es ist das Empfinden des Unfasslichen jeder Dichtkunst, in der eine feste Erkenntnis nicht greifbar und Wahrheit kein Besitz sein kann. Dichterische Sprache ist immer in Bewegung und weist eine fluide Existenz auf zwischen Schweigen und Ausdruck. Anhand des Textes von Mechthild erinnert uns Bodrozic daran, dass jede echte Erfahrung im Ungesicherten und aus einer unzerstörbaren Kraft des Eigenen und Inneren beginnt. Insofern ist der kurze Essay auch eine Einladung, sich von Sprache verwandeln zu lassen.

Was macht Poesie so kraftvoll? Nun, Poesie öffnet einen Raum ins Unbekannte, sie wendet den Blick auf eine Vision jenseits der Realität. Jeder poetische Satz ist so ein Sprung ins Ungesicherte, in etwas Neues oder in etwas, das bisher weder ein Können noch ein Wissen ist. In ihr zeigt sich das schöpferische Ich, welches sich jedoch nur dann offenbaren kann, wenn es sich immer wieder übend den inneren Bildern zuwenden und nach innen hören kann, dort, wo der Verstand und das eigene Ego noch schläft. Der Ursprung der schöpferischen Leistung ist rational unergründlich.

Für den Verstand bleibt dies Unergründliche immer ein Geheimnis. Und wer sich ihm öffnet, der erlebt -so die Autorin- eine erotische Hingabe gerade deshalb, weil der Diskurs des Wissens abbricht und eine Leidenschaft und Liebe für das Schöpferische entsteht, die sich aus dem Unbekannten speist. Das Außer-sich-geraten, die Verzückung, ist daher ein wesentliches Merkmal etwa für das lyrische Ich eines jeden Gedichtes. Ohne Ekstase für das, was sich im Innern zeigt, gibt es keine Poesie. Die alten Griechen (wie etwa Platon in seinem Dialog Phaidros) fassten dies Phänomen unter den Begriff der Mania.

Wer sich also als Künstler bewusst von der Realität der Welt abwendet und in seine innere Welt blickt, dem begegnet nicht die Dunkelheit und das Nichts, sondern ein besonderes Licht. Das Wunder des Schöpferischen zeigt sich, wenn das Empfangen-Zugesprochene aktiv gestaltetes poetisches Gespräch wird. Wenn also aus dem diffusen Licht Sprache wird. Auch dies kannten die Griechen und bezeichneten dies mit den Musen, die in der griechischen Mythologie die Göttinnen der Künste und der Inspiration sind.

Was der Künstler zu schaffen vermag, bleibt aber nicht bloß individuell, sondern kann sogar die reale Welt verändern. Poesie erschließt uns daher auch einen anderen Weltbezug in unserer datenversessenen Zeit. Eine Zeit, in der das Geradlinige und Durchgerechnete sowie das zählbare Ergebnis zählt. Demgegenüber bringt der Künstler, der sich vor dem eindeutigen Wort der Menschen, die alles so deutlich aussprechen (Rilke), fürchtet, das mehrschichtig Fließende, die immanente Gleichzeitigkeit ins Spiel. Während es für uns vor der eindimensionalen Denkweise im öffentlichen Raum und der festgezurrten Wirklichkeit kein Entkommen mehr gibt, spricht und arbeitet Dichtkunst mit ihrer Offenheit zeitübergreifend gegen diese Welt.

Für Bodrozic erschließt Poesie also nicht einfach nur einen Erfahrungsraum neben der sogenannten Wirklichkeit, sondern sie öffnet uns erst den Raum, in dem einzig Wahrheit geschieht. Anknüpfend an Mechthild kann man sogar Jesus Christus insofern als eine poetische Figur sehen, weil er radikal neu auf diese Welt schaut, weil er einer ist, der die veränderte Blickrichtung der Liebe für immer in unsere Denkmöglichkeiten eingeschrieben hat. Größer kann man auch von der poetischen Kraft nicht denken. Durch sie und nur durch sie verwandelt sich die Welt.

Diese Hoffnung ist schön und gut, und vielleicht sogar sehr wahr.

Martin Kasperzyk/November 2026